Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- tools:sync:enrol [2017/12/04 15:34] – florence
+++ tools:sync:enrol [2025/12/10 16:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 28: / Ligne 28: @@
 Ce paramètre doit mentionner le chemin relatif du fichier dans le gestionnaire des fichiers de commandes.
-=== Choisir l'identifiant des utilisateurs ===
+=== Course identifier field ===
+La correspondance avec les cours se fera sur ce champ. Votre fichier CSV doit fournir des valeurs confirmes à ce choix. Vous pouvez choisir :
+  * l'id numérique Moodle de la cohorte dans la base de données (déconseillé)
+  * Le numéro d'identification externe (IDNumber) du cours
+  * Le nom court du cours (shortname)
+Note : Le nom court du cours, ou code interne est obligatoire dans Moodle contrairement au numéro d'identification dont il n'est pas garanti que tous les cours en aient une valeur.
+===User identifier field  ===
 La correspondance d'identité avec les utilisateurs Moodle à inscrire aux cours se fera sur cet attribut. Votre fichier CSV doit donc fournir les valeurs conformes à ce choix. vous avez le choix entre :
@@ Ligne 37: / Ligne 48: @@
    * l'adresse de courriel utilisée pour le compte (email)
-=== Choisir l'identifiant des cours ===
-La correspondance avec les cours se fera sur ce champ. Votre fichier CSV doit fournir des valeurs confirmes à ce choix. Vous pouvez choisir :
+=== Protéger les groupes manuels de la synchronisation ===
-  * l'id numérique Moodle de la cohorte dans la base de données (déconseillé)
+Si la case à cocher est activée les groupes créés manuellement ne seront pas impactés par la synchronisation.
-  * Le numéro d'identification externe (IDNumber) du cours
-  * Le nom court du cours (shortname)
-Note : Le nom court du cours, ou code interne est obligatoire dans Moodle contrairement au numéro d'identification dont il n'est pas garanti que tous les cours en aient une valeur.
 === Notifier les inscriptions aux administrateurs du cours ===
@@ Ligne 51: / Ligne 57: @@
 En activant cette option, les "enseignants éditeurs" de ce cours recevront une notification de synthèse leur signalant l'arrivée d'édudiants.
-=== Exécution manuelle immédiate de l'inscription ===
+=== Run enrollement manually ===
 Par ce bouton vous pouvez en une seule opération charger et exécuter un fichier d'inscriptions, ou alors exécuter interactivement le fichier standard de commande d'inscriptions défini ci-dessus. Le rapport d'exécution est alors directement affiché à l'écran. vous pouvez églament ici opter pour une exécution "simulée" des inscriptions.