Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- tools:sync:coursemgt [2017/12/04 14:32] – florence
+++ tools:sync:coursemgt [2026/01/13 08:03] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-===== Tool Sync : Opérations sur les cours =====
+===== Tool Sync : Courses synchronization =====
 ==== Introduction ====
-{{ :tools:sync:course-sync-en.png?nolink&850|}}
 Via les outils de cet écran vous pouvez :
-   - Définir le fichier standard de création de cours
+   * Définir le fichier standard de création de cours
-   - Définir le fichier standard de suppression de cours
+   * Définir le fichier standard de suppression de cours
-   - Choisir l'identifiant de référence pour les cours à supprimer
+   * Choisir l'identifiant de référence pour les cours à supprimer
-   - Définir le fichier standard de test d'existance des cours
+   * Définir le fichier standard de test d’existence des cours
-   - Choisir l'identifiant de référence des cours pour le test d'existance
+   * Choisir l'identifiant de référence des cours pour le test d’existence
-   - Définir le fihcier standard de réinitilation des cours
+   * Définir le fichier standard de réinitialisation des cours
-   - Choisir l'identifiant de référence pour les cours à réinitialiser
+   * Choisir l'identifiant de référence pour les cours à réinitialiser
-   - Choisir le comportement de la fonction de création lorsque le cours existe.
+   * Choisir le comportement de la fonction de création lorsque le cours existe.
-==== Section : Utilitaires ====
+{{ :tools:sync:course-sync-en.png?nolink&850|}}
+==== Utilities ====
 ===Introduction===
@@ Ligne 59: / Ligne 61: @@
 Cet outil vous permet d'automatiser la suppression de catégories de cours en contenant aucun cours.
-{{ :tools:sync:course-sync_util-fr.png?nolink&850|}}
+{{ :tools:sync:course-sync_util-en.png?nolink&850|}}
-==== Gestion manuelle des opérations ====
+==== Manuel handling operations ====
 ===Introduction===
-Cet ensemble d'utilitaires vous permets de :
+This tool set helps you to :
     * Réinitialiser des cours
@@ Ligne 76: / Ligne 78: @@
-{{ :tools:sync:course-sync_manual-fr.png?nolink&850|}}
+{{ :tools:sync:course-sync_manual-en.png?nolink&850|}}
 ---------------