Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- report:vmoodle [2018/03/01 16:45] – [Reports] florence
+++ report:vmoodle [2025/12/10 16:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ===== VMoodle Report =====
-**Type :** Rapport
+**Type :** Reporting
-Ce rapport permet de centraliser une observation des usages pédagogiques dans l'ensemble d'un réseau MNET accessible.
+This report allows to centralize an observation of pedagogical uses throughout an accessible MNET network.
-la construction actuelle du module est liée à certaines contraintes : Les bases de données des sites concernés doivent être situées sur le même serveur et doivent être lisibles par l'utilisateur technique de la plate-forme principale d'une installation VMoodle.
+the current construction of the module is linked to certain constraints : The databases of the sites must be located on the same server and must be readable by the technical user of the main platform of a VMoodle installation.
-Seule la plate-forme pilote de réseau VMoodle peut afficher ces rapports.
+Only the VMoodle Network Driver Plateform can display these reports.
-==== Structure du rapport ====
+==== Report structure ====
-Le rapport présente une série de résultats (sous forme de tableaux) pour chacun des sous-sites du réseau. Un tableau récapitulatif fournit les sommes globales des indicateurs.
+The report presents a series of results (tabular) for each of the subsites in the network. A summary table provides the global amounts of the indicators.
 ==== Reports ====
-   * Report sur les utilisateurs enregistrés
+   * Report on registered users
-   * Report sur les connexions
+   * Report on connections
-   * Report sur l'usage des modules d'activité
+   * Report on the use of activity modules
-   * Report sur l'usage des blocs
+   * Report on the use of blocks
-   * Report sur l'usage des formats de cours
+   * Report on the use of course formats
-   * Report sur l'usage des types de question
+   * Report on the use of question types
    * Report : [[mod:sharedresource|sharedresources usage]]
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
    * Florence Labord - Documentation (APL 2017) - florence@activeprolearn
- [[:Plugins|plugins index]] - [[:start|Back to catalogue]]
+ [[:Plugins|Plugins index]] - [[:start|Back to catalogue]]
 <html><!-- /nomoodle --></html>