Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mod:customlabel:pedagogicadvice [2017/02/26 15:22] – [Configuration du formulaire] admin
+++ mod:customlabel:pedagogicadvice [2026/01/13 08:03] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-===== Course Element Subtype : Pedagogic note =====
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
+===== Course Element Subtype : Pedagogic advice =====
-La Note pédagogique s'adresse à des acteurs spécifique de la chaîne pédagogique. Elles ont pour but de permettre l'édition d'un "meta-contenu" à destination des pédagogues (resp. des auteurs).
+the //Pedagogic advice// allows setting in the content flow notes that are intended to help teachers to use the course material. They are usually be written by course authors. The typical case is when a teaching organization centrally edit and build course material that is widely distributed.
-Utilisée par des auteurs (ou éventuellement l'ingénierie pédagogique), pour donner des indications pédagogiques aux exploitants du contenu (conducteurs/opérateurs de formation)
+As for the //[[mod:customlabel:authornote|Authoring note]]//, this element has restricted acces. **It is not visible by students in the standard configuration.**
-Comme la [[mod:customlabel:authornote|note de conception]],  **Elle n'est jamais visible par les étudiants**
 ==== Render example in course ====
@@ Ligne 16: / Ligne 15: @@
 ====General settings (element specific)===
-  *  Sélectionner "Note pédagogique" dans le type d'étiquette.
+  *  Choose "Pedagogic note" as the element type. (If the element had previous content, an alert will be triggered).
-  *  Le nom de l'élément s'affiche par défaut. (Chaque élément de cours son nom propre).
+  *  A new element name is computed if it was empty.
-  *  Saisissez le texte de la solution que vous voulez voir apparaître sur le cours : Un rédactionnel qui fournit les éléments de corrigé et les explications nécessaires.
+  *  Enter the note content.
-**Option Visibilité au chargement de la page :**
+**Visible at page load (option)**
- Cette option de l'élément de cours permet suivant la scénarisation, de choisir on souhaite ou non que les éléments publiés constituant des solutions ou corrigés, même s'il sont accessibles dès le début, ne soient pas "naturellement" et immédiatement visibles dans le déroulé du cours.
+If enabled, the note will be expanded when course page loads. this may be usefull for very important notices that teachers must read before starting to exploit the course material.
 [[mod:customlabel:userguide|Return to the user guide index]]
 [[:Mod:CustomLabel|Return to the component index]] - [[:plugins|Return to the common plugin index]] - [[:start|Back to home]]