Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- mod:customlabel:courseinfo [2016/12/20 14:30] – external edit 127.0.0.1
+++ mod:customlabel:courseinfo [2025/12/10 16:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-===== Éléments de cours : Informations sur le cours =====
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
+===== Course element subtype : Information about course =====
 ====Introduction====
-L'élément de cours "Informations sur le cours" permet de préciser les éléments d'informations globales sur un cours donné. Vous choisissez librement les items que vous voulez afficher au moment de compléter le formulaire pour renseigner cet élément de cours :
+the "Course Information " subtype holds general meta-information about the course. The subtype allows you to choose the topics that are in use:
+**Goals:**
+Global pedagogic goals of the training material. Here can f.e mentioned that the course is provided to deliver a end of course certificate.
-**Objectifs :**
-Ici on précise les objectifs pédagogiques dans le cadre du cours. Ils peuvent préciser si une attestation, un certificat ou un diplôme sera délivré en fin de cursus.
 **Acquisitions:**
-On précise les connaissances/compétences qui seront acquises. On peut également y détailler le programme pédagogique.
+What knowledge, skill, behaviors will be acquire by learning in this course.
-**Concepts :**
-Quels seront les concepts clés que l'apprenant appréhendera à l'issue du cours ?
-Vous pouvez détailler sous forme textuelle, ou, comme dans l'exemple en bas de page, indiquer une succession de mots clés faisant références aux différents concepts abordés.
-**Organisation de l'enseignement :**
-On peut préciser les modalités d'accès à la formation, comme par exemple full e-learning, blended learning, Mooc, //en salle// etc.
-//En effet vous pouvez mettre en œuvre une présentation de cours qui aura lieu en présentiel, tout ou partie, cet élément de cours ne servira dans ce cas qu'à alimenter des informations sur votre offre globale de formation.//
-**Pré requis :**
-Quels sont les préalables au suivi du cours ? Au niveau connaissances/compétences, mais encore au niveau matériel, comme par exemple disposer d'un casque micro.
-**Cours suivants :**
+**Concepts:**
-Post formation, quel sont les cours possibles que l'étudiant/apprenant peut ou doit suivre ?
+What are the key concepts presented and worked.
-Si vous utilisez un [[format:page|format de cours page]], vous pouvez mettre un lien vers la page de garde du ou des cours suivants, que dans ce cas vous publierez avec une visibilité totale.
-==== Configuration du formulaire  ====
+**Pedagogic organisation:**
-=== Généraux ===
+How the course will be delivered and followed.
-  *  Sélectionner "Information sur le cours" dans le type d'étiquette.
+**Prerequisites:**
-  *  Le nom de l'élément s'affiche par défaut. (Chaque élément de cours son nom propre).
-  *  Saisissez le texte que vous voulez voir apparaitre sur le cours pour chacun des items proposés décrits plus haut.
-=== Réglages courants ===
+What prerequisistes do learners need to comfortably work in the course.
-  * Cette option vous permet d'afficher ou cacher la ressource, autrement dit la rendre visible ou cachée aux apprenants.
+**Following courses:**
-=== Restreindre la disponibilité ===
+What course may learners apply to when they have achieved this course.
+==== Element instance configuration ====
-  * La ressource élément de cours choisie peut être accessible en fonction d'une date précise, d'une note obtenue (à une autre activité, par exemple), d'un profil d'utilisateur, d'un groupe d'un groupement ou d'un jeu de restriction imbriquées.
+=== General settings (element specific) ===
-=== Achèvement d'activité ===
+  *  Choose "Course Information" as label subtype. (If element previously had content, an alert will appear).
+  *  A new default name will be computed for the element if empty.
+  *  Input the topics content text as relevant.
-  * A activer uniquement si vous voulez vous assurer que les étudiants ont bien pris note des informations sur le cours.
+=== Other settings ===
+The other settings sections are Moodle standard settings for all activities and resources.
-==== Exemple de rendu  : Information sur un cours type SPOC====
-{{ :mod:customlabels:element-cours-inofs-cours.png?nolink |}}
+==== Rendering example : SPOC course information ====
-[[mod:customlabels:userguide|Retour guide d'utilisation & guide pédagogique]]
+{{ :mod:customlabel:element-cours-inofs-cours.png?nolink |}}
-[[:Mod:CustomLabels|Retour à l'index du module Elements de cours]] - [[:plugins|Revenir à l'index des plugins]] - [[:start|Revenir au catalogue]]
+--------------------
+<html><!-- nomoodle --></html>
+[[:mod:customlabel:userguide|Back to user and pedagogic guide]]- [[:Mod:CustomLabel|Return to the component index]]  -[[:plugins|Back to the general plugins index]] - [[:start|Back to home]]
+<html><!-- /nomoodle --></html>