Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- local:shop:structure:classes:productevent [2017/11/24 15:40] – [Introduction] florence
+++ local:shop:structure:classes:productevent [2025/12/10 16:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-=====The ProductEvent class (Concept d'événements de produit) =====
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
+=====The ProductEvent class :Concept of product events =====
 =====Moodle Integrated Shop : Structural elements=====
 ====Introduction====
-Certains produits ont une durée et un cycle de vie. Certains produits sont renouvelables, ou leur caractéristiques peuvent être transformées pendant la période de détention du produit par le client.
-Dans le futur, certains produits pourraient éventuellement changer de propriétaire (par exemple la propriété d'un espace de cours dans Moodle).
+Certain products have a duration and a life cycle. Certain products are renewable or their characteristics can be changed during the time the product is held by the customer.
-Pour modéliser la gestion de ces événements de gestion des exemplaires vendus, la notion de **Evénement de produit** a été introduite.
+In the future, some products could eventually change ownership (e.g. ownership of a course area in Moodle).
-Cette notion intègre l'enregistrement de tout événement concernant l'instance de produit précédement créée, cet événement pouvant être l'objet ou non d'une nouvelle facture.
+To model the management of these purchased unit management events, the notion of "Product event" was introduced.
-===Un événement de produit est donc lié :===
+This notion includes recording any event that concerns the product instance previously created, this event can be the subject or not of a new bill.
-   - A une instance de produit
-   - A un élément de facture (achat qui a justifié l'événement)
-   - A la date de l'événement
-Le premier achat d'un nouveau produit produit un premier événement dans la trace.
+===A product event is therefore linked to :===
+   - A product instance
+   - A bill item  (purchase that justified the event)
+   - The date of the event
+The first purchase of a new product produces a first event in trace.
 -----
 <html><!-- nomoodle --></html>
-[[:local:shop:structure|Back to the Moodle Shop structure summary]] -[[local:shop:userguide:salesadmin|Retour configuration et mise en œuvre d'une offre commerciale]] [[:local:shop|Back to Local Shop componant ]] - [[:start|Back to catalogue]]
+[[:local:shop:structure|Back to the Moodle Shop structure documentation summary]] - [[local:shop:userguide:salesadmin|Go to Configuration and implementation of a commercial offer]] - [[:local:shop|Back to Local Shop componant ]] - [[:start|Back to catalogue]]
 <html><!-- /nomoodle --></html>