Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- local:shop:structure:classes:catalog [2018/05/11 14:57] – [The Catalog Class] florence
+++ local:shop:structure:classes:catalog [2026/01/13 08:03] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 <html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
-===== The Catalogue Class =====
+===== The Catalogue Class : Concept of catalogue =====
 ===== Moodle Integrated Shop : Structural elements =====
 ====Introduction====
-the Shop catalog is a container for managing products sets and bundles, arranged into categories.
+the Shop catalogue is a container for managing products, sets, and bundles arranged into categories.
-Several instances may be used in a master/slave configuration to override some product definitions when required f.e. for feeding different languages in distinct countries, or changing public prices for some delivery regions.
+Several instances can be used in a master/slave configuration to override certain product definitions when necessary, e.g. for loading different languages in distinct countries, or changing public prices for certain shipping areas.
 ====Catalogue typology====
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 **A catalog can be :**
-   - standalone (default)
+   - standalone (default).
-   - master, by which it will accept some slaves
+   - master, by means it will accept slaves.
-   - slave, attached to a master catalog, and used to override locally some product information
+   - slave, attached to a master catalogue, and used to locally override product information.
 {{ :local:shop:structure:classes:catalog-management-en.png?nolink |}}
-=== Standalone catalog ===
+=== Standalone catalogue ===
-This is the most common case for simple sales in a single country / territory.
+This is the most common type, for simple sales in a single country/territory.
-=== Master catalog ===
+=== Master catalogue ===
-The master catalog holds the primary category and product definitions. This master definition will preset all the slaves attached to it.
+The master catalogue holds the primary category and product definitions. This master definition will pre-set all slaves attached to it.
-=== Slave catalog ===
+=== Slave catalogue ===
-A slave catalog will be used to override when required some product definitions of the master catalog. there will be no provision to create new products inside, but only redefine some external aspects of the original copy in the master. Product identity and technical parameters will remain identical. Only front office and commercial attributes may be overriden such as price, attached documents, descriptions, etc.
+A slave catalogue will be used to override some product definitions of the master catalogue. There will be no provision to create new products, within it,  just to redefine some external aspects of the original copy in the master. Product identity and technical settings will remain identical. Only front office and sales attributes, such as price, attached documents, descriptions, etc.  can be overriden.
-A shop can be assigned to a slave catalog. In that case, the shop will present the master products, overriden by the 'in the way' slave definitions.
+A shop can be assigned to a slave catalog. In that case, the shop will present the master products, overriden by  'in the way' slave definitions.
-Deleting a slave catalog will NOT affect the master catalog. Conversely, deleting a product in a master catalog will remove any slave override attached to it.
+Deleting a slave catalog will NOT affect the master catalog. Deleting a product in a master catalog however will remove slave overrides attached to it.
 {{ :local:shop:structure:classes:catalog-typology-en.png?nolink&850 |}}
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
 ==== Modify Catalog (Properties) ====
-  * **Name :** Catalog internal (back-office) name.
+  * **Name :** Internal (back-office) catalogue name.
-  * **Description :** Catalog internal (back-office) description.
+  * **Description :** Internal (back-office) catalogue description.
-  * **Sales conditions :** Catalog general sales conditions  will be presented first and will be appendend with product specific sales condtions
+  * **Sales conditions :** The general conditions of sales for the catalogue  will be presented first and appended with product-specific sales conditions.
-  * **Country code list :** You can restrict the country choice list by giving the list of official country codes to use. Each country code has to be separated with comma.
+  * **Country code list :** You can restrict the country selection list by providing the list of official country codes to use. Each country code must be separated by a comma.
-  * **Bill footer : ** Le texte de votre choix pour le pied de page de chaque facture du catalogue.
+  * **Bill footer : ** Your choice of text for the footer of each bill in the catalogue.
   *  **Choose catalogue status :**
-  * Standalone catalog : default status
+  * Standalone catalogue : default status.
-  * Master catalog : if it has to be a master with slave (s)
+  * Master catalog : if it must be a master with slave(s).
-  * Linked to : choose a master calalogue to link to in the scrolling list
+  * Linked to : choose a master calalogue to link to from the drop-down list.
 {{ :local:shop:structure:classes:settings-catalogue-en.png?nolink&850 |}}