Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- local:shop:install [2018/05/11 16:12] – [Mettre en place le front-office] florence
+++ local:shop:install [2025/12/10 16:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 Once the front office is in place, the only thing left to do is configure the product offer.
 ==== Construction of the offer====
-Après l'installation le dispositif commercial est vide. Il appartient à l'administrateur des ventes de constituer une offre commerciale. Pour cela, l'administrateur devra :
+After installation, the sales structure is empty. It is up to the sales administrator to create a sales offer. To do this, the administrator must:
-   - Définir les taxes
-   - Définir les catégories de produits (lignes de produits)
-   - Définir les produits dans les catégories
-Éventuellement, par la suite, l'administrateur pourra :
+  - Define taxes
+  - Define product categories (product lines)
+  - Define the products in the categories
-   * Définir des lots (produits vendus ensemble)
-   * Définir des assemblages (produits vendus séparément, mais présentés ensemble)
-Enfin, l'administrateur pourra utiliser des surcharges de catalogues pour moduler l'offre commerciale selon des cibles de marché distinctes (localisation et internationalisation, segmentation en prix etc.)
+Later on, the administrator can:
+  * Define bundles (products sold together)
+  * Define sets (products sold separately, but presented together)
+Lastly, the administrator can use catalogue overloads to adjust the sales offer according to specific target markets (location and internationalisation, price segmentation, etc.)