Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- blocks:learningtimecheck:userguide [2017/11/19 09:26] – created florence
+++ blocks:learningtimecheck:userguide [2025/12/10 16:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
+<html><!-- nomoodle --></html>{{ :logo-apl.png?nolink |}}<html><!-- /nomoodle --></html>
 =====Block Learning Time Check  : User Guide=====
@@ Ligne 5: / Ligne 6: @@
-Le bloc "**Résumé des temps pédagogiques**" est un élément de facilitation  pour vos apprenants en terme de suivi sur les attendus du cours. L'apprenant visualise son avancée sur le cours, et optionnellement le signal de décrochage.
+"**Learning Time Check Summary**" is an element of facilitation for your learners in terms of follow-up on the expectations of the course. The learner visualizes his progress on the course, and optionally the stall signal.
-Il sert également aux enseignants qui peuvent visualiser la totalité des avancées, et les décrochages étudiants en fonction des réglages choisis.
+It is also used by teachers who can visualize all the advances, and student dropouts according to the chosen settings.
-===Rendu sur le cours===
+===Result on a course===
-Rendu avec les signaux de décrochages actifs dans les réglages.
+Result on a course with active stall signals active (see settings).
-IMAGE A PLACER
+{{ :blocks:learningtimecheck:bloc-progression.png?nolink |}}
-====Ajouter le bloc sur un cours====
+====Add blokc on a course====
-Passer en mode Édition à l'aide du bouton sous votre nom de connexion.
+Switch to Edit mode using the button under your login name.
-Menu déroulant Ajouter un bloc/Résumé des temps pédagogiques
+Drop-down menu Add Block / Summary of learning times
-====Réglages du bloc====
+====Block settings====
-  * **Titre spécialisé :** Progression par défaut, mais saisissez le titre de votre choix.
+  * **Title  :** Default : Progress, but you can add another one.
-  * **Choisir une liste de temps pédagogiques :** Choisissez dans la lise déroulante de quel Module Avancement et temps pédagogique ([[mod:learningtimecheck|Module learningtimecheck]]) vous voulez réaliser l'affichage.
+  * **Choose a learning time list :** Choose in the drop-down list of which LTC ([[mod:learningtimecheck|Module learningtimecheck]]) you want to display.
-  * **Choisir un groupe :** par défaut , aucun.
+  * **Choose a groupe :** Defaut none.
-  * **Signal de décrochage :** Désactivé, une semaine, deux semaines, trois semaines,1 mois.
+  * **Stall signal :** None, one week, two weeks, three weeks,1 month.
 {{ ::bloc-progression-reglages.png?nolink |}}
 ----
+=== Credits ===
+  * Valéry Frémaux (valery@activeprolearn.com)- Conception and developments
+  * Florence Labord (florence@activeprolearn.com) : Documentation
+----------
 <html><!-- nomoodle --></html>
-[[blocks:learningtimecheck|Retour à l'index du bloc]] - [[mod:learningtimecheck|Aller à l'index du module LTC]] - [[:Plugins|Revenir à l'index des plugins]] - [[:start|Revenir au catalogue]]
+[[blocks:learningtimecheck|Back to Learning Time Check  block index]] - [[mod:learningtimecheck|See Learning Time Check  component]] - [[:Plugins|Back to plugins index]] - [[:start|Back to catalogue]]
 <html><!-- /nomoodle --></html>